|
Radtour, Pässefahren in den Karpanten in Rumänien : zu den Pässen Siebenbürgens und der Bukowina zwischen 06.06.2010. und 12.06.2010. sowie Fortsetzhung am 01.und 02. 08.2011. Klick auf den Link zu öffnen und in das Bild zu vergrössen! I. Tag Mit dem PKW 400 km etwa. 12 Stunden bis Baia Sprie, dann mit dem Fahrrad 16 km bis Gutin-hágó (Pasul Gutii 987m), danach mit dem PKW bis Săcel. 
 Nach Rákóczis Soldat Pintye bennater Gasthof Pass Gutin auf der Passhöhe Übernachtung im Tal von Iza in der schönen, angenehmen "Lăcrămioara" = Maiglöckchen Pension, wo in der vorherigen Nacht eine 40 köpfige Radlergruppe aus Tscheschin übernachtet hatte. II.Tag Mit dem PKW bis Borsa über Staţiunea Borşa 14 km mit dem Fahrrad auf Pass Borsai-hágó (Pasul Prislop* 1416 m ) zurück mit dem Rad. Aus der Ceausescu-Zeit hiergebliebenes Passdenkmal. 
Ansicht der Radnai-havasok/Muntele Rodnei Denkmal des Tatareneinbruches in 1717. Blick auf Muntele/Gebirge Rodnei 
 Borsafürdő/ Staţiunea Borşa Pasul Prislop 1416 m Blick vom Pass auf Muntele Maramures,Ukraine Auch hier wurde ein neues Ortodoxkloster genannt nach der Dreifaltigkeit gebaut. Iacobeni, 8 km Pasul Mestecăniş (1096 m ). Dann zurück zum Auto. Mit dem Auto nach Vatra Dornei. Hier traf ich zufällig das Feld der Rumänischen Radrundfahrt (Turul Ciclistic al Romanei). Es kam vom Pass Borgói-hágó heruntergefahren, ich wollte dorthin hinauf. Die Passstrasse wurde schon mehrere Stunden vorher gesperrt. Die auf den Pass Tihuta (1200 m) führende Landstrasse und zurück insgesamt 34 km.  
 der spätere Etappensieger 15 km vor dem Ziel die zweite Verfolgergruppe Blick vom Pass auf Kelemen havasok/Berge 
Windturbine auf dem Pass Blick vom Pass auf Borgói-hegység/Gebirge Kilometerstein nahe des Passes Mit dem PKW 61 km nach Cimpulung Moldovenesc, Übernachtung zweimal in der kleinen Stadt. III. Tag Aus Cimpulung Moldovenesc (649 m) wäre eine Möglichkeit gewesen: Fahrt auf den Pass : Pasul Rarău * auf 1484 m 14 km lang. Ich musste aber wegen der schlechten Strasse nach 4 km zurückkehren. Man kann nur mit dem Moutainbike hier fahren. Es tat mir sehr leid, denn diese Landschaft im Frühling war bezaubernd . 
 unterwegs auf Ráró weit vor dem Ziel zurückgekehrt die Umgebung von Cimpulung Monldovenesc Mit dem Rad 10 km auf Pasul Paşcanu (1040 m), dann 22 km Kloster von Vatra Moldoviţei ,dann noch 31 km bis Pass Ciumîrna* (1100m) noch 15 km, schliesslich zurück. 
 der Bunker bewacht die Passtrasse auf den Tschumirna-Pass kletternd Blick vom Pass IV. Tag Mit dem PKW 81 km bis Holda im neblichen Tal des Bistrica-Flusses . Die 7-Tage Wettervorhersage wirkte genau . Aus Holda mit dem Rad 22 km auf Pasul Tarniţa (1161m) und zurück. 
die Strasse auf den Pass Tarniţa nur noch einige Meter bis Passhöhe bergab rollend Mit dem PKW 50 km bis Piatra Teiului (Wasserspeicher) . Von dort mit dem Fahrrad 12 km auf den Pass Pasul Petru Voda(900 m) und 12 km zurück. 
 auf Pasul Petru Voda meine Lieblingslandschaft entlag der Passtrasse führte ein tiefes Bachbett Bicaz-Wasserreservoir, Fotos von der Landenge Békás-szoros ( Cheile Bicazului) 
   Békás-víztározó /Wasserspeicher Anfang der Békás-szoros/Landenge Passtrasse folgt dem Lauf des Baches : Békás patak /Râul Bicaz Mit dem Fahrrad aus Bicaz (Békás) hinauf auf Pasul Bicaz * von 530 m auf 1240 20 km lang,danach zurück zum Auto. 
 
zwischen solchen
Felsen
führt sowohl die Strasse als auch der
Bach
zwischen den Souvenierpavillons zum Teich
Gyilkos
Gyilkos tó / Lacul Roşu /See  
Der Fels von Kis-Kohárd Gyilkos tó / Lacul Roşu Pongrác tető (Pasul Bicazului) 1240 m Dann mit dem PKW zurück zum Pass, wo mich schon im Auto sitzend ein Wolkenbruch erwischte, weiter nach Gyergyószentmiklós (Georgheni) 700 m 35 km. Übernachtung zweimal in Gyergyószentmiklós. V. Tag Es gibt mehrere Pässe in der Gegend. Ich fuhr eine Runde von 126 km: Bucsin-tető (Pasul Bucin 1287m) 28 km, zurück bis Gyergyóalfaluig (Joseni) 20 km  
 Gyergyo-Becken in Richtung Pass Bucsin tető Bucsin tető/Pasul Bucin 1287 m Datschen auf der Passhöhe 18 km bis Libán-tető ( Pasul Sicaş 1000m), welcher mein blumenbedeckter Lieblingspass wurde. Zum Glück auf der Suche nach dem Passschild bin ich zu einer wunderschönen blumenbedeckten Bergwiese gelangt, dann aber vom Gewitter majd vissza a fliehenden fuhr neben diesem Steinbruch vorbei bis Gyergyóújfaluig (Suseni) 12 km, Tekerőpatakig (Valea Strimbă) 5 km über Vaslábon (Voslăbeni) .  
 Libán-tető 1000m und seine Blumen: szervaskerep infű auf der Passwiese 
 jenseits des Passes Libán-tető und die Blumen auf der Rückfahr fand ich das Schild des Passes 18 km nach Marosfő (Izvorul Mureşului 891m), dann zurück nach Gyergyószentmiklós/Gheorgheni. Etwa 121 km wurde geplant, aber ich musste oft über die Passhöhe weiterfahren, denn nie konnte ich sicher sein, ob ich sie schon erreicht hatte. Es sein denn ich fand das Schild.   
Weg in Hargita , auf Pass Libán-tető Marosquelle/ Maros forrása/Izvorul Mureşului erste Meter des Flusses die Blumen an der Qulle sind zum Gedenken an meinen Vater, der wortwörtlich an diesem Fluss in Arad geboren ist.  
 Gyergyói-medence, Pongrác-tető im Gewitter Csiby Andor Általános Iskola/Grundschule in Ditró Abschlussfeier VI. Tag Mit dem PKW nach Ditróba 13 km. Dann mit dem Rad auf (1025m) 13 km Fahrt auf Tölgyes-tető (Pasul Tulgheş ) Motorcross Bahnl und ein wahrhaftiger Gebirgsweg, zurück 13 km.  
 Tölgyes-tető (Pasul Tulgheş) Tölgyes-tető Sicht von Ditró Von dort aus mit dem PKW nach Maroshévíz(Topliţa) ca..25 km, mit dem Rad auf den Pass Kránga-tető (Pasul Creanga 1105 m) hin und zurück ca. 40 km. 
 
Denkmal von Baross
Gábor
Anblick der Serpentinen
diplomatisch verfasster Text in zwei Sprachen Kránga-tető/Pasul
Creanga 1105
m
Maros-Durchbruch bei Palotailva / Mureş Lunca Bradului : Schauplatz der Romane von Wass Albert 
 Maros-Durhbruch bei Palotaiva Wass Alberts Romane spielten sich hier hierher kam die "Hexe von Funtinele" baden Von Belényes (Beiuş) aus mit dem Rad auf Biharfüred (Stâna de Vale). Sicht des Bihar-Gebirges, bergauf am Denkmal des Busunfalles der Ausflügler von Magyarremete/Remetea in 1978. 
12 %-ere Steigung auf Kopfsteinpflaster Pfade von Biharfüred/Stâna de Vale Passhöhe Zwei kleinen Pässe unterwegs nach Hause : Pasul Vălişoara (460 m) seine Serpentinen mit dem Zaradi-Berge im Hintergrund. Der andere Pass: Pasul Coşeviţa 321 m. Ausblick vom Kosevica-Pass nach dem Süden. 
 Pasul Vălişoara seine Serpentinen mit den Zarándi-Bergen im Hintergrund Lippai-Berge vom Pass Kosevica Fortsetzung folgt hoffentlich noch in diesem Jahr im Seklerland und im Süden von Siebenbürgen, in der Nähe von Brasov/Kronstadt. P.S. Ich kam leider erst in 2011 wieder dorthin, als ich mit meinem Wagen von der Halbinsel Krim nach Hause fuhr. Die Pflichtfotos von Süd-Siebenbürgen am 1. und 2. August , 2011. pasul Bratocea Bratocea-pass Abfahrt war aus Săcele nahe Braşov . Balea-pass und Meeresauge im Nebel auf der obersten Strecke der 34 km langen Passstrasse. Bergab überfuhr ich - oder umgekehrt ?!- beinahe zwei Schafe, die zwischen den Austos im Nebel über den Weg rannten. Bergan gab es sogar mehr Aufregung ! Drei Hunde haben mich unheimlich gejagt. Ich war beinahe beim Aufgeben, als ein Wagen im Gegenverkehr die Lage erkannte und in die Mitte gegen die beiden Hunde lenkte. Die blieben etwas hinter. Dann hat auch der dritte auf der rechten Seite aufgehört mich zu verfolgen. Nun dann kriegte ich wirklich keine Luft mehr. I was ganz nahe stehenzubelieben. Ein Ratschlag wurde mir später gegeben : nimm deine Trinkflasche und spritze Wasser in die Augen des Hundes. Angeblich ist das die einzige wirksame Waffe ! Besonders wenn du Wodka darin ist ! Ich mache Witze jetzt darüber,Monate später . Ich wünsche in der Tat niemandem eine ähnliche Situation, obwohl es kommt - im Osten- vor.  
 Draculas Schloss Balea-pass absolviert Wintersport zentrum Paltinis  Holzkirche Păltiniş Wintersportzentrum zurück zur Hauptseite |
